Musical Identity

Some months ago I attended a short workshop for choral leaders which started with a warm-up using the spiritual ‘Nobody Knows the Trouble I’ve Seen’. It was an efficient and musically interesting warm-up and gave me ideas for workshop activities of my own (which I am sure was the point). But one thing bothered me at the time, and I have continued to mull over it since: the lyric was secularised to remove the reference to Jesus. (Actually, this was nicely done too – after teaching the replacement words, simply a parenthetical comment of, ‘We’re leaving Jesus out of this; he’s got enough troubles of his own.’)

Now, I get the reluctance to promote a dominant religion in a general community context where there may be people from a bunch of different religions present. Religious differences get all muddled up with cultural politics and race and all those other messy by-products of populations with different origins and histories learning to live together. So maybe it’s a good idea not to have Jesus showing up as a potential point of contention.

But I’m bothered by the bowdlerisation.

When I first started singing lessons at age 14, I was introduced to those standards of voice training, Vaccai’s exercises and Schirmer’s collection of 24 Italian songs and arias. At this stage, I was singing Italian phonetically – I knew the general gist of the words from the translations, but in expressive terms it was much like playing Mozart arias on the clarinet (which I also did around that age). Then at university I took Italian classes for 3 hours a week for a year, thinking it would be useful for someone taking voice lessons (and actually, interesting for someone who liked studying languages).

It was some years later again when I returned to the old Schirmer volume to revisit songs I had learned in my teens and had the bizarre experience of going through the motor actions I had learned to create the sounds, but now understanding the words I was singing. Bizarre and rather fun, I should add – I always enjoy the sensation when bits of my brain that hadn’t really connected before discover they have something in common.

Over on This Blog Will Change the World, there is a quite wonderful post from last November laying out the aesthetic manifesto of the 'concertina-brow'. To give you a flavour of it:

The Concertina Brow reserves the right to enjoy any artistic product, activity, food, beverage, or cultural artefact of any kind, with no regard for the degree to which his tastes may or may not align with highbrows, middlebrows, lowbrows, or any other brow style of which we may not be aware. The fact that a cultural artefact was favoured by Dead, White, European Males is of no significance, either positive or negative. The opinion of his contemporaries is likewise completely irrelevant to the Concertina Brow, with the exception of individuals whose critical acumen he respects. "Popular" and "unpopular" are terms neither of approbation nor contempt.

But do go and read the whole thing – it’s worth the visit over there.

Now what the concertina brow does very well here is to navigate a coherent course between the oft-conflicting discourses of taste and quality.

In a conversation at Llangollen back in July, one of the Westminster Chorus guys made a throw-away remark that got me thinking: ‘Oh good, you’re a progressive,’ he said. It rather surprised me, and I had to stop and work out why. It’s not that I think of myself as not progressive, and frankly I’d be happy to accept any compliments on offer from good-looking, nice-mannered young men who can sing as well as they do.

I’m very well acquainted with the debates of progressive versus traditional values in barbershop: it’s something I’ve published on, and as a result found myself doing a rash of newspaper and radio interviews on the question in summer 2008. But I don’t tend to think of myself as having a strongly-held position. This is partly because of my scholarly relationship with the subject – I’m more accustomed to theorising than proselytising – but also because of the British barbershop organisations’ dependence on the American. It’s their bat and their ball and so we get to play by their rules. And I’m (usually, mostly) comfortable with that.

But the conversation got me thinking about why we have these discussions, and what purpose might be served by the stylistic boundaries they define.

Towards the end of last year, Chris Rowbury wrote an interesting post about why basses can’t remember their part. He starts off thinking it’s to do with gender stereotypes: ‘it’s just a bloke thing’. This is obviously the version which, in our school days saw girls as neat and clean and obedient versus boys as messy and disorganised, but which in adulthood somehow translates for women into a lifetime of picking up their husband’s socks. (So note: whenever people voluntarily adopt an ostensibly unflattering stereotype, there’s usually also something in it for them.)

Chris moves beyond this quite soon though, and locates the difficulty basses have in the interaction between three factors: the nature of the parts in the genres he’s working in, the learning methods used, and the make-up of the group.

There’s a funny thing about the popular music of Christmas: so much of it seems to box itself in to a limited set of elements. This is true of both the music and the lyrics. The sound world always has to involve something tinkly, either as a direct reference to sleigh bells (or maybe church bells), or as a kind of metaphorical equivalent of the twinkly things we adorn the world with at this time of year – a kind of aural tinsel. The lyrics also have a set collection of wintery iconography to evoke, listing the items that likewise turn up as figurative imagery in Christmas decorations. Cliff Richard’s 1988 hit ‘Mistletoe and Wine’ is the archetypal example, sounding almost fetishistic in its catalogue of seasonal signifiers.

There was a fascinating thread over on the Choralnet forums last month about the benefits or otherwise of wearing choir robes. It elicited a wide range of thoughtful and insightful responses – one of those discussions in which people had wildly contrasting views, all of which were perfectly reasonable and well-argued.

What emerged from the discussion was that the practice of wearing choir robes has very different meanings for different groups.

3/4 of Monkey Magic with a bag of trophiesLast Sunday saw a marathon BABS quartet prelims come to my erstwhile place of work, with 43 quartets competing in the national, senior and youth quartet contests. The biggest outcome of the day (though not the most surprising) was Monkey Magic winning the youth contest again to qualify to compete in the collegiate contest at International one more time before they get too old for it. After singing, they dashed off to Manchester to audition for Britain’s Got Talent, leaving their dads to receive the trophies on their behalf – which is quite endearing, and represents a lot that is going right in BABS right now. They did show their faces again in Birmingham right at the end of the day, though Alan had disappeared before I managed to get the photo!